WooCommerce – Hide price suffix when product is not taxable.